Mat ,
I have just had a look at some pics on the tinterweb and the M symbol for the refurbs around Manchester area on the DMU's seem to be about the size of the blue stripe.
I have just measured the M symbol on the HMRS sheet and it measures 6mm. Going on that the stripe would be about 6mm/7mm.
Rob