First, find the tiny magnets?
Shouldn't be difficult, as they have been used to couple up air hoses , etc...
Sorry Alastair but I want to pass on this one. Magnets able to hold hoses together won't hold the jib with a load. But maybe next time, there could be tiny hooks and eyes to secure the two sections of the rods.
Richard, these are rail clips - the things hanging on hooks either side of the coupling.
Okay . . . a bit like this?

1. Start with a brass split pin and solder the two legs together (this is a 1/16 by 1/2 inch split pin)
2. Mark or trim one leg to length, this creates a guide for drilling
3. Drill a 0.6 mm hole right through both legs

Left to right:
4. Drop a 10BA washer over the legs to represent the locking ring
5. Make a ring from brass wire and put it through the hole
6. Cut through the loop of the split pin and open up the sides to represent the jaws of the clamp
7. Trim the legs to length

Make four in all and clean up.
"So far so good".
Any guidance on making some turnbuckles would be good . . . I would like to do this without consuming four ready-made screw couplings if possible, but maybe there are some cheapo non-working ones I could use.